Ao escrever um poema podemos nos sentir muitas vezes num ofício como qualquer outro,
onde o poeta nada mais é que um tradutor de várias línguas,
a língua da razão e a língua da paixão,
traduzir amor em dor, ou rimando amor e flor,
não importa, pois se vai para um caminho ou vai para um desvio,
ele trabalha num livro de folhas soltas,
páginas avulsas e capítulos incompletos, um romance sem fim ou com vários finais,
mas nunca o tradutor pode desistir da obra, é a sua labuta aqui a sua missão,
mesmo que falhe deve pelo menos tentar,
traduzir muitas vezes sentimentos sem explicação,
até mesmo para a poesia retirados deste livro imenso,
intenso, chamado coração.
Helenna Souza
Nenhum comentário:
Postar um comentário